Boyle, Sulzer’s “Recitativ”

 

Example I. Johann Adolph Scheibe’s Die Patrioten (libretto Johann Andreas Cramer). A more extensive excerpt of this recitative appears as a musical example in Scheibe’s “Abhandlung über das Recitative I” (236–41).

Er lerne früh der Welt sich weihn! May he learn early to consecrate himself to the world!
Früh lern er, daß der Erde Götter May he learn early that the Earth’s gods
Auch Menschen sind;–– Are also men;––