Example 20. A portion of a 3→8→12 configuration space, with a matching portion of the Chicken-Wire Torus overlaid to demonstrate the isomorphism