Example 4. Glissées, double structure with relation to register