Example 2. Schumann, “Wenn ich in deine Augen seh’ ”

When I look into your eyes
All my sorrow and pain are gone;
Yet when I kiss your lips
I become completely well.
When I lean on your breast
It is as if the joy of heaven comes over me;
Yet when you say “I love you,”
I have to weep bitterly.