Figure 2. Barcarolle, harmonic reduction, measures 24–39; continued shifting chordal identity of A♯/A♮