Example IV. Scheibe’s Ariadne auf Naxos.
| Ariadne: | Ariadne: |
| O Schmach! o Frevel! Schande! Grauen! | O dishonor! o sacrilege! disgrace! horror! |
| Ich, die ich ihn den ausgestreckten Klauen | I, who wrested from him the monster’s |
| Des Ungeheurs entriß! | stretched out claws! |