Example XXVI. Graun, Der Tod Jesu.
Du nimmst ihn nicht? Wohlan! dein Wille soll geschehn. | You do not take him? Now then! your will shall be done. |
Erheitert steht er auf von der erstaunten Erde, | Exhilarated he stands before the amazed Earth, |
gestärckt durch eines Engels Hand. | strengthened through an angel’s hand. |
Und seht! die Jünger hat ein Schlummer übermannt; | And see! sleep overpowered the disciples; |
hier liegen sie gestützt mit trauriger Geberde. | here they lie supported with sorrowful gestures. |
Betrachtend steht der Menschenfreund… | Watched, the friend of men stands… |