Example 51. Hyperblend of verbal appellative (titular) pun and musical portmantonality (portmanteaunality)