Example 2. Cantonese speech tones and their representation in a “musical scale with their proper tone marks” (Wong 1941, 9 in the English chapter)