Example 5. A derivative combination brought about by a horizontal shift