Example 1. Diagram showing the relationship between avant-textes and referents. Adapted from Smither 2021 (175).