Example 1. A page from J.E. Sedaraman’s “Uḍaraṭa Näṭum Kalāva” (2008 [1964]), showing three Sinhala quatrains (recognizable from the formatting that isolates the syllable at the end of each line) paired with stanzas of mostly non-lexical vocables